زائر
زائر
 | موضوع: المعاني الحرفية في اللـغة الانجليزية ........  الأحد مايو 27, 2007 2:13 pm | |
|
انتبه عند سماعك لهذه العبارات الانجليزية !!!
يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنى آخرغير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات .. و قد احببت ان اذكر بعضها فيما يلي :
(1) Break the ice
المعنى الحرفي : اكسر الثلج // المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما
(2) He looks blue
المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقا? // المعنى المجازي : هو يبدو حزينا?
(3) She is in the clouds المعنى الحرفي : هي في الغيوم // المعنى المجازي : هي شاردة الذهن
(4) I will go banana
المعنى الحرفي : سأصبح موزة // المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي
(5) It rains cats and dogs
المعنى الحرفي : انها تمطر قططا? و كلابا? // المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره
(6) This is nuts
المعنى الحرفي : هذه مكسرات // المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء
(7) It's a piece of cake
المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك // المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا
( 8) He leads a dog's life
المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب // المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق
(9) He is a black sheep
المعنى الحرفي : هو خروف اسود // المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق
(10) This is a hot air
المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار // المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه
أرجوا أن تحصل المتعه والفائده العلميه لكم...
والثاني هذا
مفردات في العمل , البنك , والتسوق..
ألعملWork
ــــــــــــــــــ qualifications مؤهلات
application formنموذج تقديم طلب الوظيفة
vacancy وظيفة شاغرة
salaryمرتب
promotionترقية
retirementتقاعد
retirement pension راتب التقاعد
experienceخبرة
commissionعمولة
bossرئيس او رئيسة في العمل
colleagueزميل او زميلة
contractعقد
job وظيفة
job security الأمان الوظيفي
probation فترة تجريبية
hire يستأجر
quit يترك العمل ...|كلمة عامية|
resign يستقيل
raise=rise زيادة في المرتب
incrementsالزيادة المنتظمة في المرتب
resume=CV السيرة الذاتية
office مكتب
outsourcing استخدام عمالة خارجية| عندما تسخدم الشركة موظفين من خارج الشركة لأداء عمل ما
unemploymentبطالة
deduct يخصم
البنك Bank
ـــــــــــــــــ
balance الرصيد
depositيودع=ايداع
withdrawيسحب
transferيحول
accountحساب
debtدين
loanقرض
investmentاستثمار
credit cardبطاقة أتمان
cash card بطاقة صراف
bounced checkشيك موقوف او بدون صيد
التسوق shopping
ــــــــــــــــــــــــــ
receipt وصل الشراء
buy=getيشتري
try onيقيس
fitيناسب
looseواسع
tightضيق
longطويل
shortقصير
returnيعيد
exchange يبدل
refundالمبلغ المعاد
get a discount يحصل على تخفيض
price tag الورقة المكتوب عليها السعر label الورقة او قطعة القماش المكتوب عليها الحجم , الصنع...الخ
i wish you like it
|
|
Marly
اخصائية رعاية الاطفال
الجنس :  تاريخ الميلاد : 17/03/1989
البد : 
الشفيع : 
الموود : 
| | موضوع: رد: المعاني الحرفية في اللـغة الانجليزية ........ الأحد مايو 03, 2009 12:10 am | |
| | |
|
الرئيسية 
البوابة 
التسجيل 
دخول 
الدخول لشات محبى المسيح 
MARLY